PMM de tours de radiodiffusion, ZOOM ARRIERE à PE des tours de transmission filmés de la baie par-dessus les arbres, PMM de la forêt de conifères à flanc de colline que balaie le vent, PAN à gauche et ZOOM ARRIERE sur les bois et la baie avec le toit d'une maison au premier plan, ZOOM ARRIERE sur les bois et la baie. Plan semblable à celui ci-dessus.