Attaques répétées des alliés sur le front occidental: Plusieurs plans montrant des blindés, des soldats sur une route enneigée, une rue de village, des soldats qui combattent dans la rue, qui traversent un petit pont en courant. Séquence de batteries de défense antiaérienne servies par des femmes qui se précipitent vers leur canon respectif; tirs de canon suivis par un PE d'une bombe qui siffle dans l'air, puis qui explose. Plans du général Montgomery qui passe devant la caméra. Plusieurs plans de soldats britanniques qui avancent en file indienne sur une route enneigée. Plans d'un champ enneigé, de soldats britanniques dans des tranchées qui sont transis par le froid et la neige; des soldats brisent la glace recouvrant une plaque pour y puiser de l'eau avec un petit seau, un soldat se lave les mains dans l'eau glacée. GP d'un soldat qui se rase, d'une main qui remue du café avec une cuiller. P en PL d'un soldat en train d'écrire accroupi dans une tranchée étroite, tandis qu'un autre mange un sandwich. Plusieurs plans de tanks et de soldats dont certains sont vêtus de blanc sur une route enneigée, dans les rues des villages. Plan de troupes revêtues de leur accoutrement blanc d'hiver qui accueillent des soldats américains. Plans de cadavres à moitié recouverts de neige. GP de l'écriteau "La Roche en Ardenne". Scènes de ruines, de réfugiés qui retournent chez eux, de neige dans les rues. Plans montrant des plaines enneigées et des soldats qui avancent dans la neige. GP de l'écriteau "Geromont". Vue de prisonniers de guerre allemands. Plans de soldats britanniques qui déblaient la neige avec des pelles, autour d'un feu, en train de manger. Plan du général Montgomery et d'un autre homme. Plan de soldats britanniques qui avancent dans la rue en file indienne.