PG en PL à l'intérieur de l'usine Canadair, PAN VERS LE BAS à plusieurs PLANS TRAVELLING en PL de diverses machines par terre (filmés depuis une grue surplombante). Plusieurs PR d'opérateurs de machine en train de travailler sur des pièces du jet Challenger dans l'usine Canadair, dont des GP des machines en action. PM en PL de l'atelier d'usinage de Canadair (filmé d'une grue surplombante), PAN VERS LE BAS (la grue abaisse la caméra) à PR d'un marteau-pilon en action.