Plusieurs plans montrant sous différents angles un jet Challenger sur la piste de l'aéroport de Cartierville avant les vols d'essai, des mécaniciens sont en train de l'inspecter, brève entrevue avec des employés.
