Plans PR et GP d'un homme âgé de quatre-vingt-un ans dans un atelier de l'usine Canadair en train de travailler sur une pièce destinée au nez d'un jet Challenger. PR où on le voit discuter avec un collègue. Plans PR de son nom inscrit sur sa boîte à outils.
