Plusieurs plans montrant divers petits avions qui décollent de l'aéroport de Beloeil. Plusieurs P en CP de petits avions qui volent à basse altitude devant la caméra, avec le Mont Saint-Hilaire à l'arrière-plan.
