PR du pilote et du co-pilote à l'intérieur d'un avion Lear Jet qui décolle. PAN à PLAN TRAVELLING filmés par le hublot montrant la ville de St-Laurent tandis que l'avion prend de l'altitude.
