Plusieurs plans pris sous divers angles d'un jet Challenger dans un hangar; un échafaudage entoure la queue et des mécaniciens sont à l'oeuvre à l'intérieur et autour de l'appareil. PM extérieur d'un avion à réaction militaire que l'on fait rouler à l'intérieur d'un hangar, PG d'un jet Challenger dans une autre section du hangar dont la porte se referme, puis PE de l'avion militaire dans le hangar que l'on fait rouler devant la caméra, avec un avion Challenger à l'arrière-plan. PM (extérieur, le soir) de la porte d'un hangar qui s'ouvre lentement, dévoilant un jet Challenger à l'intérieur; ensuite, la porte se referme lentement.