PG en PL de la tribune d'honneur et de la foule rassemblée à l'extérieur des hangars de Canadair pour les cérémonies de lancement du jet Challenger, on aperçoit au fond une rangée d'avions-citernes CL-215 stationnés sur la piste. PAN sur la foule, puis PM en PL de l'avion Challenger qui roule devant la tribune d'honneur.