GP de l'hélice d'un avion d'affaires Cosmopolitan qui tourne, PMM de l'intérieur de la carlingue de l'avion, puis plans GP de l'écran radar et du tableau de bord dans le cockpit. Plans PR arrière d'une entrevue avec le pilote (l'avion est en vol). Plusieurs plans filmés en vol d'un amoncellement de nuages, où l'on voit notamment une aile. Plans PR arrière du pilote qui parle avec le contrôleur au sol.