PM d'une technicienne de laboratoire qui porte un rat dans une boîte, passe devant un grand appareil cylindrique, un autre technicien la suit. GP en PL de la femme qui met le rat vivant dans l'extrémité ouverte du cylindre. PM d'un technicien qui inocule une substance à un rat vivant avec une seringue. PR d'une main qui à l'aide de pinces prend un échantillon dans un plat et le place sur un brûleur; une main tourne un bouton. GP en CP d'une technicienne au travail. GP d'une main qui manipule un dispositif servant à découper l'échantillon chaud en tranches, sans doute pour être mis sur la lame d'un microscope.