Festivals à Banff : PE d'un paysage des Rocheuses; PLAN PAN de montagnes enneigées, incluant des vues de vallées; PMM d'un garçon qui sculpte un ours polaire dans la glace; PM arrière du même garçon. GPs de visages : la reine du festival, des concurrentes (pour les titres de Miss Edmonton, Miss Banff), un Indien portant la coiffure de plumes; PM de la reine du festival qui pose avec Miss Banff et Miss Edmonton; PM de trois filles qui se dirigent vers la caméra en exécutant des figures de patinage artistique, des spectateurs debout alentour; PR d'un Indien portant la coiffure de plumes, aux côtés de la reine du festival; Ps en PL PAN de la foule des festivaliers; PR d'une jeune femme portant un bébé; GP en CP de trois Indiens portant la coiffure de plumes; PR d'un homme qui se fait peigner la barbe; PM frontal de spectateurs dans la foule; P en PL d'un skieur qui descend une colline, exécute un saut à un tremplin; PR de spectateurs du saut à skis; PR de la reine du festival debout entre deux agents de la Gendarmerie royale du Canada; PM frontal d'un homme qui exécute un saut au tremplin; séquence portant sur un concours où des hommes attachent des caisses aux dos d'ânes; GP d'un officiel qui tient un chronomètre; PG d'hommes à cheval qui tirent des skieurs; PE du quai d'une gare, d'un train qui se dirige vers la caméra à la gauche de l'image, d'hommes qui s'affairent, les Rocheuses à l'arrière-plan.