PM d'un barman derrière son comptoir en train de servir des boissons. PLANS EN PL intérieurs d'un club de nuit, clients qui dansent, qui boivent, orchestre à l'arrière-plan. PM d'hommes attablés en train de jouer au poker; pas d'autre éclairage que celui des lampes à grands abat-jour au-dessus des tables. Quelques PM avant du barman qui essuie des verres, d'un homme à une table couverte de bouteilles de bière, qui tape du pied pendant qu'un autre applaudit. PG d'un bateau à moteur qui file sur une rivière, tournant en rond. Plan de garçons grimpant aux piliers d'un pont, d'où ils plongent dans l'eau. Plans d'enfants dans les manèges d'un terrain de jeu. Plan d'un homme qui joue de l'harmonica dans une taverne pendant qu'un autre, à l'arrière-plan, danse la gigue.