Villes : lents PANs sur un village au loin à PGs d'hommes en train de suspendre des seaux dans une érablière; vidant les seaux remplis. PE de maisons situées le long d'une route; de champs avec des combes de neige; des taillis. PM en CP d'un pont en console franchissant un cours d'eau étroit; une église de village en arrière-plan. PAN du pont à la rue principale traversant le village. PE en PL du village de Sainte-Marie-de-Beauce à moitié caché par des arbres. Plan d'une petite gare ferroviaire de marchandises; des wagons couverts et une locomotive diesel tirant quelques wagons sont visibles à l'avant-plan.