Plan arrière de bûcherons menant leurs chevaux par la bride sur une route recouverte de neige vers une terre à bois. PE arrière de quatre traîneaux lourdement chargés que des chevaux tirent vers une rivière gelée où sont déversées des billes; au retour, un traîneau passe devant la caméra et le bûcheron fouette son cheval. PM d'un bûcheron en train de fendre du bois devant une cabane; il neige. Divers plans de l'homme qui fend du bois, d'un cuisinier portant un bérêt blanc ramasse du bois pour son poêle. Quelques PM de conducteurs d'attelage en train d'atteler les chevaux aux traîneaux devant le camp. PM d'un homme transférant du bois de pulpe du traîneau pour le mettre sur une pile, le cheval attelé au traîneau attend.