PE, PG d'un camp forestier au petit matin, on voit les toits enneigés des baraques-dortoirs et des arbres au premier plan. Plan frontal d'un chasse-neige avançant dans des amoncellements de neige, il arrête droit devant la caméra. ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE depuis la lame du chasse-neige pour montrer le banc de neige bordant le chemin déneigé. Plan d'un traîneau vide, tiré par des chevaux, qui passe devant la caméra. Plan de deux hommes qui mènent leurs chevaux hors de la grange vers la caméra, puis s'éloignent. Plan d'un homme tirant une balle de foin vers une étable (à l'arrière-plan). PG d'un homme traversant une clairière à raquettes dans une zone de conifères dense. PR des jambes et des pieds de l'homme qui marche à raquettes dans la neige. PMM de son visage pendant qu'il marche dans les bois.