PE d'une route de campagne en Gaspésie très enneigée, un édifice et des poteaux sont à demi enfouis dans la neige en arrière plan, un homme pelte un chemin (il neige).