Quelques plans intérieurs variés d'une aciérie à Régina, montrant des feuilles et des plaques de métal chauffées au rouge qu'on déplace, un homme qui fait fonctionner un appareil de manutention télécommandé.
