Séquence filmée dans le quartier chinois de Montréal montrant des gens dans les rues, un homme âgé transportant des bouquets de fleurs, un homme âgé à sa fenêtre, des adolescents qui se promènent en groupe, des gens qui font signer une pétition, des femmes qui bavardent entre elles, des gens qui descendent de l'autobus, d'autres qui se tiennent simplement debout sur le trottoir, parlent ou regardent ce qui se passe autour d'eux. PLANS TRAVELLINGS de magasins chinois, de la façade de l'édifice de l'Association des restaurants chinois de Montréal, de scènes de rue, d'affiches rédigées en chinois. (00/06/1975)