Séquence filmée dans la ruelle de la rue Clark montrant deux femmes âgées occupées à entretenir le jardin de leur cour arrière; l'une arrose pendant que l'autre ratisse le sol. Plans de gens dans leur cour arrière, des enfants assis dans un escalier, à côté un couple debout devant leur entrée. Plans montrant un couple et deux enfants assis autour d'une table en train de manger avec, au premier plan, des vêtements sur une corde à linge. Plans d'un couple occupé à entretenir son jardin. Plan d'un couple âgé assis sur un balcon, la femme installée dans une chaise berçante. PAN puis PM de la ruelle montrant des hommes en train de jouer à la pétanque, entourés d'enfants, debout ou sur une bicyclette, qui regardent la partie. (00/06/1975)