Séquence filmée derrière un vieil immeuble résidentiel à plusieurs étages à Montréal, montrant une femme qui surveille son chien sur un balcon, le prend dans ses bras et entre dans son logement, un jeune garçon appuyé sur un balcon, une femme en train de peindre un banc, une fillette la regarde faire, une femme monte un escalier jusqu'à un toit, des enfants en train de se balancer sur un balcon. PM de tout l'immeuble, d'une femme qui suspend des vêtements à une corde à linge, de la main d'une femme assise sur un balcon qui coud pendant qu'une adolescente lit un livre à ses côtés. Plans variés de gens à leur fenêtre, de deux hommes âgés en train de jouer aux dames. (00/06/1975)