Quelques plans variés filmés à la gare ferroviaire Mont-Royal, montrant deux femmes qui mettent des pièces de monnaie sur la voie ferrée, de panneaux "Deux-Montagnes", "Danger, Do Not Cross Tracks" (Danger, prière de ne pas passer sur les voies ferrées); ZOOM ARRIÈRE d'un train qui s'éloigne. Quelques plans montrant des gens qui attendent le train en lisant, en mangeant une crème glacée, un train du CN qui entre en gare, des gens à l'intérieur du train, le train qui s'en va. Quelques plans montrant un train qui s'arrête, puis quitte la gare Mont-Royal, un autre train qui s'arrête, des gens qui en descendent, le train qui part, la gare ferroviaire. (00/07/1975)