Séquence diurne d'un accident d'automobile sur un boulevard montrant un policier en train de diriger la circulation, des mécaniciens utilisant une remorqueuse pour tirer l'automobile, un jeune garçon bien visible à l'intérieur d'un véhicule, la voiture accidentée qu'on conduit de l'autre côté de la rue, une femme en train de regarder les dégâts subis à l'arrière de la voiture, qui traverse la rue pour rejoindre le jeune garçon à l'intérieur de son véhicule. (00/01/1975)