Longue séquence (une bobine) au marché Jean-Talon, tôt le matin, au printemps, montrant un homme en train d'arroser des plantes et des fleurs et des étalagistes qui déchargent des camions de plantes et de fleurs. Plusieurs plans et angles variés de la foule au marché Jean-Talon, des étalagistes au travail, des étalages de fruits, de légumes, d'oeufs et de fleurs. Quelques P en PL de la place du marché bondée, d'étalagistes qui se dépêchent de servir des clients ou pèsent des marchandises, de clients en train de choisir leurs légumes et leurs fruits.