Plans divers filmés dans une arcade du Vieux Montréal où l'on voit des jeunes gens qui font une partie de fooseball, des jeunes hommes et femmes au volant d'un jeu vidéo, et le propriétaire de la salle de jeux qui va ici et là parler aux clients. PLAN HANCHE de jeunes gens jouant au tir avec de fausses carabines. Quelques PTL de l'arcade bondée.