Séquence au marathon de danses organisé par l'Association des professeurs de danse du Québec (APDQ) au centre Paul-Sauvé, montrant des compétiteurs qui se reposent dans un vestiaire, installés sur des bancs, qui se font donner ou se donnent un massage. Divers plans et angles variés montrant des compétiteurs qui se dirigent vers des vestiaires, mangent des fruits, se détendent ou se reposent sur le plancher, les jambes soulevées. Divers plans et angles variés montrant des compétiteurs qui reviennent sur la piste de danse; quelques-uns s'assoyant au sol ou parlant entre eux; certains se levant et se préparant à danser; d'autres en train de danser. Plusieurs plans et angles variés montrant des compétiteurs quittant le plancher de danse pour se rendre dans un vestiaire; une femme étendue sur une chaise longue, les jambes soulevées, en train de se faire masser; un homme assis sur un banc, les pieds dans un seau d'eau; beaucoup de gens entourant les compétiteurs, leur parlant ou leur donnant un massage; une femme en train d'utiliser un appareil de massage électrique pour ses pieds et son dos. (31/05/1975)