Des soldats belges s'entraînent au Canada: séquence filmée sous divers angles d'un convoi militaire en marche sur une route en Angleterre, soit des chenillettes, des camions, des motos, des véhicules blindés. P en CP de l'officier commandant le convoi et les troupes belges stationnées en Angleterre à bord du véhicule en tête, puis plan du conducteur de ce véhicule. Images de fantassins qui défilent sur la route. Plans frontaux, plans latéraux, un GP d'une patte d'épaule avec le nom "Belgique". Plans d'un poste de commandement au cours de manoeuvres d'entraînement, d'un radiotéléphoniste, d'une estafette qui part, d'officiers en train de planifier la prochaine manoeuvre. Un camion transportant des troupes s'arrête et les soldats descendent en toute hâte. Des fantassins rampent sur une colline et dans un vallon, avancent très prudemment, s'abritent derrière un bâtiment de ferme. GP d'une mitraillette qui tire, d'obus lancés à travers une brèche. Des soldats chargent et s'emparent d'une voiture de reconnaissance ennemie. Enchaînement sur un autre groupe de soldats. PAN VERS LE BAS sur une patte d'épaule en forme de feuille d'érable sous l'écusson belge. Plans PE de fantassins qui courent dans les champs et traversent un écran de fumée dans le cadre de leur entraînement au Canada. GPs de fusiliers qui tirent en position accroupie, de mitrailleuses en action. GPs d'une arme de campagne semblable qui tire.