Scène de nuit à Blue Bonnets, où se déroule une course de sulkys; les spectateurs sont en évidence. Plans du tableau indicateur officiel. Plans de clients achetant des billets, puis sortant pour regarder la course ou restant à l'intérieur pour la suivre à la télévision; de gens retournant aux guichets; reflet de la course de sulkys et des spectateurs sur le bâtiment de Blue Bonnets. Séquence dans le resto-bar où une hôtesse prend les paris des clients assis aux tables, puis se rend payer leur dû aux vendeurs.