Séquence montrant des hommes qui organisent une foire à Saint-Hyacinthe; on voit des camions portant de l'équipement, des hommes sortant les machines de jeux vidéo; d'autres installent un carrousel ou déplient le haut de kiosques; des gens observent la scène, tandis que des hommes enfoncent des pieux à coups de masse. (00/07/1975)