Séquence à l'aréna de Saint-Hyacinthe où l'on voit les gens quitter les lieux après la partie de bingo; le personnel ramasse le matériel de bingo laissé sur les chaises et empile ces dernières; des hommes utilisent des appareils de levage pour sortir les chaises des lieux; ils démontent l'équipement de jeu et de sonorisation de l'estrade; puis ils balaient le plancher. (00/07/1975)