Séquence à la foire de Saint-Hyacinthe où l'on voit des personnes jouer à des jeux; des stands de restauration minute et de bonbons; des personnes mangeant de la camelote alimentaire (junk food); des serveuses au travail; des gens s'essayant à différents jeux. (00/07/1975)