Plans de femmes jouant dans un parc (à un jeu ressemblant aux quilles ou à la pétanque) en tenue de jeu. PM d'un homme faisant des exercices de karaté sur son balcon. Plans d'hommes s'adonnant à l'haltérophilie dans une salle d'exercice. PG EN PL d'une partie de balle-molle à Verchères vue du haut d'une colline; un gros bateau de pêche commerciale traverse le canal en arrière-plan; y compris un plan d'un couple et de ses enfants qui se tiennent près de la caméra puis s'en vont. Quelques PM d'enfants roulant inlassablement le long d'une colline, s'amusant dans l'herbe.