Séquence montrant trois pêcheurs dans un terrain de camping aménagé au lac Normand, dans le comté de Champlain, qui mangent à une table de pique-nique entourée d'arbres; on peut voir la tente-roulotte et le camion.
