Séquence à l'intérieur d'une étable de Saint-Basile, où un exploitant de ferme laitière et son fils lavent le pis des vaches et installent les trayeuses; on voit les vaches dans leur stalle; un homme en train de déplacer la machine de traite; une machine sur le pis; un homme qui s'occupe des instruments de traite; une écrémeuse (?); les vaches qui entrent dans l'étable; un homme qui les dirige vers leur stalle, puis leur donne à manger; deux veaux étendus dans le foin; l'homme et son fils qui donnent à manger aux bêtes. (00/08/1975)