Séquence à l'usine de la Dominion Glass de Pointe-Saint-Charles, où l'on voit des ouvriers occupés à divers travaux, de grands contenants où sont mélangées de quelconques substances, une balance "Toledo", des panneaux portant la mention "Saltcake" (sulfate), "Flint Cullet", "Green Cullet" (verre de récupération vert), "Flint Sand" (silex). On voit aussi des hommes dans une salle de commande, les tableaux de contrôle en évidence. (00/11/1974)