Quelques plans et angles variés montrant une grande manifestation syndicale organisée par les métallos de la CSN et la CEQ à Thetford Mines; on voit un hélicoptère qui décolle, un groupe de manifestants avec des pancartes marchant dans les rue de Thetford Mines; quelques plans montrant la campagne environnante, des maisons, des immeubles et des gens attendant l¿arrivée des manifestants sur les trottoirs, deux hommes vendant des pendentifs à des spectateurs. (12/04/1975)