Séquence filmée lors d'une réunion syndicale de la CSN, des métallurgistes et de la CEQ après une importante manifestation à Thetford Mines, les travailleurs montrant bien haut leurs affiches à l'aréna. Plans d'une femme parlant dans des microphones (sans son); des badges syndicaux sur son manteau; des nombreux reporteurs et des caméras de télévision devant elle. Plan d'un homme parlant au micro (sans son) et des syndiqués à l'écoute. (12/04/1975)