Séquence filmée lors d'une réunion de la coopérative de Manseau (regroupant des membres de l'association de producteurs de tomates) tenue dans un restaurant; on voit les employés du restaurant qui préparent le buffet à la cuisine. Quelques plans de gens qui se servent et mangent; des employés du restaurant qui travaillent dans la cuisine et qui lavent la vaisselle.