Séquence montrant des femmes qui organisent le "Bal des Petits Souliers" (manifestation caritative) chez Mme Riopelle, à Saint-Sauveur; les femmes discutent en cercle, sur une véranda; on peut voir des arbres à travers les fenêtres.
