Séquence lors du "Bal des Petits Souliers" (manifestation caritative) à l'Alpine Inn de Sainte-Marguerite, où les cuisiniers posent des plats gastronomiques sur une table de buffet attrayante; le personnel nettoie; les cuisiniers s'affairent autour de la table. On voit des sculptures. PMR et quelques PM d'invités prenant un verre et discutant au début de la soirée. Plusieurs plans, pris sous différents angles, de gens qui montent un escalier avec leur plat et leur verre; du maître d'hôtel qui dirige les invités vers leur table respective; de gens qui se servent au buffet; d'un gros gâteau portant l'inscription "Bal des Petits Souliers"; de convives qui mangent.