L'armée canadienne a besoin d'officiers canadiens-français: plans de jeunes hommes qui attendent leur entrevue, tandis que d'autres sont interviewés par un comité de civils au sujet de leurs qualifications pour devenir officiers. GP d'Antoine Desmarais, chef du recrutement civil, en train de parler.