Plan de familles qui entrent à l'usine Canadair de Cartierville, s'assoient dans un hangar, assistent à un spectacle. Plan d'un chariot élévateur à fourche qui arrive, portant une boîte enveloppée dans du papier coloré. Plan du Père Noël qui sort tout à coup de la boîte. Quelques P EN PL de celui-ci en compagnie des enfants. (00/12/1954)