PLANS AÉRIENS de Churchill Falls, de la rivière, des ponts. Plan d'un pont enjambant la rivière, drapeaux du centenaire et eaux tourbillonnantes. Séquence sur le premier ministre de Terre-Neuve, Joseph Smallwood, qui arrive coiffé d'un casque protecteur, il fait un discours, coupe le ruban. Plans de dignitaires marchant ça et là, dont Smallwood, Winston Churchill (petit-fils de sir Winston), Jean-Claude Lessard, président d'Hydro-Québec, et Donald Gordon. Séquence sur des dignitaires prononçant des allocutions sur la tribune d'honneur, police à cheval, spectateurs. Plan de Robert Winter prenant la parole. Plans du premier ministre Smallwood bavardant avec des ouvriers sur le site. Plans de dignitaires sur une plate-forme d'observation, des chutes vues de la plate-forme, d'une plaque marquée Hamilton Falls (17/17/1967).