Matériel d'actualité japonais: PAN sur un parc japonais, feuillage, lac. Coupe à jardin de fleurs; des gens défilent devant les plates-bandes d'un jardin botanique. Brefs plans de fleurs diverses. Fondu vers PÉ d'immeubles d'appartements, gens en mouvement à l'avant-plan. Séquence filmée dans une maison japonaise montrant un cérémonial: gens qui s'agenouillent à la japonaise, femmes en tenue traditionnelle, geisha qui prépare le thé à la manière japonaise.