Extraits du discours de sir Winston Churchill filmés par la seconde caméra: suite du discours sur l'Armée canadienne que son inaction en Angleterre impatiente. Sir Winston Churchill parle du rôle de cette armée en Angleterre, de l'important besoin de soldats canadiens et du fait que le gouvernement canadien assure la disponibilité de son armée en Angleterre ou sur le continent. Sir Winston Churchill affirme au Parlement qu'il doute que la guerre se termine avant que les Canadiens n'aient l'occasion de faire face à l'ennemi. Sir Winston Churchill aborde alors la chute de Hong-Kong et la capture du contingent canadien, des Royal Rifles of Canada et des Winnipeg Grenadiers. Plan sur l'hymne "God Save the King" à la fin du discours. (30/12/1941)