Ext. jour; PGs de champs cultivés à flanc de montagne, dans une vallée fertile du Guatemala (1:47). PMM d'un panneau sur le bord du chemin. PAN à un plan d'un autocar qui dépasse un camion dans un virage masqué (0:12). Bref plan de l'autocar qui passe devant la caméra (0:15).