Ext. jour ensoleillé : PG d'un sentier de campagne près du village de Nahuala (Guatemala); une Indienne qui porte un bébé sur son dos apparaît, suivie par une petite fille; elles passent devant la caméra; PAN et ZOOM AVANT à un PG en CP de paysans dans les champs en contrebas (2 plans; 2:50). PRs des paysans qui se partagent la récolte de choux.