Ext. jour; PLANs TRAVELLING filmés la caméra à l'épaule en suivant à pied un sentier qui traverse un champ de maïs (2 plans; 0:55). PR dans le champ où apparaît un paysan indien. La caméra le suit sur le sentier tandis qu'il se dirige vers sa maison (1:12). PRs de l'homme assis à l'extérieur pendant que sa femme lui sert à manger, y compris des PRs de leurs enfants.