PR d’un coléoptère noir parsemé de points orange se déplaçant sur une feuille morte dans la forêt tropicale; un planteur de cacao en train de faire du débroussaillage avec sa machette passe devant (hors foyer). Plan plus rapproché du coléoptère en train de monter sur une petite branche, puis s’envolant.