Jeux olympiques de Montréal 1976; épreuves de natation; quelques plans d’un grand écran affichant les résultats d’une épreuve du 100 mètres nage libre; quelques plans montrant des caméras de télévision et de cinéma à la piscine olympique (on aperçoit le producteur Jacques Bobet de l’ONF dans la foule). Quelques PLANS D’ENSEMBLE de la piscine pendant le déroulement d’une épreuve de natation; quelques plans de la foule. Bref plan montrant une cérémonie de remise des médailles, en mettant l’accent sur l’uniforme des hôtesses et Lord Killanen. PM en PL arrière de la cérémonie de remise des médailles d’une épreuve du 100 mètres chez les hommes, l’or et l’argent allant aux États-Unis, le bronze à la RDA.